2022年7⽉1⽇

製品性能を維持し⼆酸化炭素排出量を半減することで、お客様のサステナビリティ⽬標実現に貢献  
 

DSM エンジニアリングマテリアルズは、この度、主⼒製品 Stanyl®ブランドの新製品として、100％植物由来の Stanyl® B-MB（Bio-based Mass Balanced）を上市しました。最⼤限バイオマス廃棄物原料を使⽤することで、Stanyl®製品 の⼆酸化炭素排出量を半減し、お客様の Stanyl®B-MB を使⽤した製品の⼆酸化炭素排出量の低減にも寄与します。 業界初となる 100％植物由来の⾼耐熱ポリアミド Stanyl®B-MB の発売は、プラネットポジティブな製品の提供、循環型 およびバイオベース経済への移⾏をサポートすることにより、お客様のサステナビリティ⽬標実現に貢献する、という私たち のこれまでの取り組みを、より⼀層強化するものです。
 

世界における植物由来の製品の⽣産量は、2015 年から 2020 年の間に約 2 倍になりましたが、地球の天然資源を保護 し、温暖化を 1.5 度以下に抑えるためには、サステナブルな原料への移⾏を早急に実施する必要があります。これに伴い、 DSM エンジニアリングマテリアルズは、2030 年までに全製品群に植物由来、および（または）リサイクルベースの代替品を提 供することにコミットしています。 
 

最⼤で 100％植物由来の Stanyl®B-MB は、ISCC +認定を受けたマスバランシングソリューションであり、既存の Stanyl®と全 く同じ特性、性能、および品質を提供します。さらに Stanyl®B-MB は、化⽯ベースの既存品より、⼆酸化炭素排出量を最 ⼤ 50％削減します。業界初の素材である Stanyl®B-MB は、DSM エンジニアリングマテリアルズの SimplyCircular™イニシア チブにおける「サステナブルな調達」を強化するだけではなく、業界におけるバイオマスバランスソリューションの⽔準を引き上げま す。このように、DSM エンジニアリングマテリアルズは、⼆酸化炭素排出量の削減に向けた取り組みを強化し、お客様の環境負 荷低減に向けた取り組みに貢献します。

DSM エンジニアリングマテリアルズ プレジデントである Roeland Polet は、次のように述べています。 「消費者と規制当局がよ りサステナブルな材料を求めている中、100％植物由来の Stanyl®B-MB の発売は、私たちの業界において、重要なマイルス トーンと⾔えるでしょう。私たち DSM エンジニアリングマテリアルズは、環境負荷を低減したサステナブルな調達による製品開発 に全⼒で取り組んでいます。既存品と同じ仕様と性能を誇り、⼆酸化炭素排出量を 50％削減した今回の新製品により、お 客様はサステナビリティ⽬標を達成し、プラネットポジティブな未来に貢献していただけるようになります。お客様が今⽇設計する ものが、明⽇の私たちにとっての価値あるものとなるのです。」 
 

Stanyl® B-MB は、お客様の厳しい性能要件も満たせる Stanyl®ブランドの 30 年の歴史を引き継いでいます。唯⼀の脂肪 族ポリアミドである Stanyl®は、上市時にポリアミドを再定義した製品であり、現在でも最も広く使⽤されている⾼耐熱ポリアミ ドです。その優れた⾼温構造、卓越した流動性と加⼯性、および耐磨耗性と耐摩擦性により、USB コネクタ、⾃動⾞および 産業⽤アクチュエータギア、パワートレインタイミングチェーン、ベアリングケージ、および⾷品接触コンベヤ等の⽤途で、⾃動⾞、 電⼦機器、電気、消費財といった多岐にわたる業界でご使⽤頂いています。

SimplyCircular™
DSM エンジニアリングマテリアルズの SimplyCircular™イニシアチブは、様々な業界でお客様の製造⽅法の⾒直しをサポート し、循環的な移⾏を可能することで、我々の経済モデルを「take-make-waste（採って、使って、捨てる）」というリニア経済 から、循環型経済へ移⾏するための⽀援を⽬的としています。SimplyCircular™は、主に、サステナブルな調達、循環性の実 現、シンプルなソリューションの 3 つの柱に基づき取り組んでおり、国連の持続可能な開発⽬標(SDGs)における⽬標#12「つく る責任、つかう責任」と⽬標#13「気候変動に具体的な対策を」に貢献しています 

DSM エンジニアリングマテリアルズについて
DSM エンジニアリングマテリアルズは、科学を活⽤して、⼈と動物のより良い健康、そしてより健全な地球を⽬指す、グローバル なパーパス（⽬的・使命）を事業戦略の礎とする Royal DSM のビジネスグループです。DSM のパーパスは、現在そして未来 世代の、すべての⼈々の暮らしをより豊かにすることです。DSM の製品とソリューションによって、顧客、従業員、株主、社会全 体のすべてのステークホルダーに対して経済的・環境的・社会的な価値を創出しつつ、同時に世界が直⾯する重要な社会課 題の解決に取り組んでいます。DSM および関連会社の年間の純売上⾼はおよそ 100 億ユーロで、社員数は約 23,000 名で す。1902 年に設⽴された DSM は、Euronext Amsterdam に上場しています。詳細は www.dsmjapan.com をご覧くださ い。  

将来予測に関する記述
本プレスリリースには、DSM の将来の（財務的な）実績と状況に関して、予測に関する記述が含まれている場合があります。当該記述は、DSM の現時点 での予想、推計、予測、および当社にとって現時点で⼊⼿可能な情報に基づいています。当該説明には予測困難な特定のリスクと不確実性が含まれるた め、多くの要因により実際の業績と状況が当該説明と⼤きく異なるものになる場合がある点につきご留意ください。DSM は、本プレスリリースに記載された将来 予測に関する記述について、法律により義務付けられる場合を除き、最新情報を提供する義務を負いません。。

* 本リリースは 2022 年 6 ⽉ 29 ⽇に DSM 社から発表されたプレスリリース「DSM Engineering Materials launches 100% bio-based Stanyl® with halved carbon footprint and same high performance to empower customer sustainability」を抄訳したものです。本リリースの正式⾔語は英語 であり、その内容および解釈については英語が優先されます。